CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE INTERNET EXPLORER
IMPORTANTE - LEA DETENIDAMENTE: Este Contrato de Licencia para el Usuario Final ("CLUF") constituye un acuerdo legal entre usted (ya sea una persona fφsica o una entidad individual) y Microsoft Corporation respecto al producto de software Microsoft que se indica arriba, el que incluye software, medios relacionados y materiales impresos (si existen) y puede incluir documentaci≤n "en lφnea" o electr≤nica ("PRODUCTO DE SOFTWARE" o "SOFTWARE"). Al instalar, copiar o de otra manera usar el PRODUCTO DE SOFTWARE, acepta quedar obligado por los tΘrminos del presente CLUF. Si no estß de acuerdo con los tΘrminos de este Contrato no estarß autorizado a usar el PRODUCTO DE SOFTWARE.
El PRODUCTO DE SOFTWARE estß protegido por leyes de derechos de autor y por tratados internacionales en materia de derechos de autor, asφ como por otras leyes y tratados sobre la propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia, no se vende.
1. CONCESI╙N DE LICENCIA. Este CLUF le otorga los siguientes derechos:
Uso y copia. Microsoft le concede el derecho de usar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE s≤lo junto con copias de Microsoft« Windows« 95 y/o Windows NT« con licencias vßlidas. Podrß instalar y hacer copias del PRODUCTO DE SOFTWARE para usarlas en todos los equipos o PCs en los que tiene Windows 95 con licencia. TambiΘn podrß hacer copias del PRODUCTO DE SOFTWARE a los fines de copia de seguridad (o copia de respaldo) y archivo.
2. RESTRICCIONES.
--Deberß incluir todas las notificaciones de derechos de autor en todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE.
--No podrß distribuir copias del PRODUCTO DE SOFTWARE a terceros.
--No podrß utilizar tΘcnicas de ingenierφa inversa, descompilar ni desensamblar el PRODUCTO DE SOFTWARE, excepto y ·nicamente que dicha actividad estΘ expresamente permitida por la ley aplicable, no obstante esta prohibici≤n.
--No podrß alquilar o arrendar el PRODUCTO DE SOFTWARE.
--Podrß transferir de manera permanente la totalidad de sus derechos previstos en este CLUF s≤lo junto con la transferencia permanente de su copia o copias de Windows 95 con licencia vßlida.
3. TERMINACI╙N. Los derechos adquiridos a travΘs de este CLUF se dan por terminados con la terminaci≤n de su CLUF para Windows 95 o, sin perjuicio de cualquier otro derecho, Microsoft podrß terminar este CLUF en caso de que usted no cumpla con los tΘrminos y condiciones del mismo. En dicho caso, deberß destruir todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE.
4. DERECHOS DE AUTOR. Todos los tφtulos y derechos de autor correspondientes al PRODUCTO DE SOFTWARE y todas las copias de Θste son propiedad de Microsoft o sus proveedores. Todos los tφtulos y derechos de propiedad intelectual a los que se puede acceder a travΘs del uso de este PRODUCTO DE SOFTWARE son propiedad del respectivo autor del contenido y deberß estar protegido por la ley de derechos de autor o por otras leyes y tratados sobre propiedad intelectual aplicables. Este CLUF no le concede derechos para usar dicho contenido.
5. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACI╙N.
No podrß exportar o re exportar el PRODUCTO DE SOFTWARE a ning·n paφs, persona, entidad o usuario final sujeto a las restricciones de exportaci≤n de los Estados Unidos de AmΘrica. Los paφses actualmente incluidos bajo estas restricciones son, pero no se limitan a, Cuba, Irßn, Irak, Libia, Corea del Norte, Siria y la Rep·blica Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro, las ┴reas Protegidas por las Naciones Unidas y las ßreas de la Rep·blica de Bosnia y Herzegovina bajo el control de las fuerzas Serbias en Bosnia). Deberß garantizar y manifestar que ni la Direcci≤n de Administraci≤n de Exportaciones (Bureau of Export Administration) de los Estados Unidos de AmΘrica ni ninguna otra agencia federal ha suspendido, revocado o negado sus privilegios de exportaci≤n.
6. NOTA RELACIONADA CON EL SOPORTE JAVA. El PRODUCTO DE SOFTWARE PUEDE CONTENER SOPORTE PARA PROGRAMAS ESCRITOS EN JAVA. LA TECNOLOG═A JAVA NO ES TOLERANTE A FALLAS Y NO HA SIDO DISE╤ADA, FABRICADA O SU USO O VENTA DESTINADOS AL CONTROL "EN L═NEA" DE EQUIPOS EN MEDIOS PELIGROSOS QUE REQUIEREN UN COMPORTAMIENTO LIBRE DE FALLAS, TAL COMO LA OPERACI╙N DE PLANTAS NUCLEARES, SISTEMAS DE COMUNICACI╙N O NAVEGACI╙N A╔REA, CONTROL DE TR┴FICO A╔REO, SISTEMAS DE ARMAMENTOS, M┴QUINAS DE SOPORTE DIRECTO DE LA VIDA, EN LOS QUE LA FALLA DE LA TECNOLOG═A JAVA PUEDE LLEGAR A PRODUCIR LA MUERTE, DA╤OS PERSONALES O SEVEROS DA╤OS F═SICOS Y AMBIENTALES.
7. AUSENCIA DE GARANT═AS. TODO USO QUE SE HAGA DEL PRODUCTO DE SOFTWARE SER┴ BAJO SU PROPIO RIESGO. EL PRODUCTO DE SOFTWARE SE PROPORCIONA PARA SER USADO SOLAMENTE CON MICROSOFT WINDOWS 95. HASTA LA M┴XIMA EXTENSI╙N PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TANTO MICROSOFT COMO SUS PROVEEDORES DESCONOCEN TODAS LAS GARANT═AS Y CONDICIONES, TANTO EXPRESAS COMO IMPL═CITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACI╙N, LAS GARANT═AS IMPL═CITAS DE COMERCIALIZACI╙N, ADECUACI╙N A UN FIN PARTICULAR, Y NO INFRACCI╙N.
8. AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD POR DA╤OS EMERGENTES. HASTA LA M┴XIMA EXTENSI╙N PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NING┌N CASO MICROSOFT NI SUS PROVEEDORES SER┴N RESPONSABLES POR NING┌N DA╤O ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O EMERGENTE (INCLUYENDO, SIN LIMITACI╙N, DA╤OS POR P╔RDIDAS EN LAS GANANCIAS, LUCRO CESANTE, P╔RDIDA DE INFORMACI╙N COMERCIAL O CUALQUIER OTRA P╔RDIDA PECUNIARIA) QUE SE DERIVE DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO DE SOFTWARE, AUN CUANDO MICROSOFT HUBIERA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA╤OS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI╙N O LIMITACI╙N DE RESPONSABILIDAD POR DA╤OS EMERGENTES O INCIDENTALES, LA ANTERIOR LIMITACI╙N PUEDE NO APLICARLE.
9. LIMITACI╙N DE RESPONSABILIDAD. LA ┌NICA RESPONSABILIDAD DE MICROSOFT Y El ┌NICO RECURSO QUE USTED TIENE BAJO ESTE CLUF NO EXCEDER┴ DE CINCO D╙LARES (US$5,00).
10. OTROS
Este CLUF estß regido por las leyes del Estado de Washington, Estados Unidos de AmΘrica.
Si tiene alguna duda con respecto a este CLUF o si desea ponerse en contacto con Microsoft por cualquier otra raz≤n, dirφjase a la subsidiaria local de Microsoft de su paφs o escriba a:
Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399, USA.
